Nachrichten
So wählen Sie den besten gewerblichen Pizzabackofen für Ihr Restaurant aus: Typ, Serviceart und wichtige Entscheidungskriterien

Die Auswahl des richtigen gewerblichen pizzaofen backofens für ein Restaurant hängt von drei entscheidenden Faktoren ab: dem Brennstofftyp, dem verfügbaren Küchenplatz und dem Servicekonzept. Gemeinsam bestimmen diese Faktoren die Effizienz Ihrer Küche, die Qualität Ihrer Pizza sowie Ihre langfristigen Betriebskosten. Es gibt keinen universell geeigneten Ofen; die richtige Wahl erfordert eine sorgfältige Abwägung. Wenn Sie die richtige Entscheidung treffen, wird der Ofen zu Ihrem produktivsten Asset; bei einer falschen Wahl hingegen verwandelt er sich in einen täglichen operativen Albtraum.
Dieser Leitfaden analysiert alle drei Aspekte – von Gas-, Elektro- und Holzofen über Deck-, Förderband- und neapolitanische Öfen bis hin zu Quick-Service-, Full-Service- und Pizzeria-Betrieben – und liefert praktische Empfehlungen zu Größe, täglicher Ausbringungsmenge, Energieverbrauch, Lüftung und Kosten.
Welchen Typ gewerblichen Pizzaofens benötigt ein Restaurant tatsächlich?
Die Anforderungen verschiedener Gastronomiebetriebe unterscheiden sich erheblich. Eine Schnell-Service-Franchise benötigt eine konsistente Leistung und eine stabile Temperaturregelung während jeder Schicht. Eine handwerkliche Pizzeria benötigt einen Ofen, der traditionellen Geschmack sowie eine Krustentextur liefert, die einen Premium-Preis rechtfertigt. Beide Betreiber suchen nach dem „besten kommerziellen Pizzaofen“, doch dabei handelt es sich um zwei völlig unterschiedliche Maschinen.
Drei zentrale Kriterien helfen Betreibern bei der Auswahl des richtigen Geräts:
- Brennstoffart (Gas, Elektrizität oder holzbefeuert)
- Ofenbauart (Deckofen, Förderbandofen oder neapolitanischer Ofen)
- Leistungsvolumen (wie viele Pizzen pro Stunde konsistent produziert werden müssen).
Jede dieser Entscheidungen reduziert die Auswahl sinnvoll – die folgenden Abschnitte gehen alle drei Kriterien detailliert durch.
Gas, Elektrizität oder holzbefeuert – welche Brennstoffart passt zu Ihrem Restaurant?
Die Brennstoffart ist das erste Filterkriterium und hängt oft genauso sehr von der Kücheninfrastruktur wie von der persönlichen Präferenz ab.
- Gas ist die dominierende Wahl in den meisten gewerblichen Küchen. Es heizt schnell auf, erreicht nach dem Backen rasch wieder die gewünschte Temperatur und hält die Betriebskosten auch bei hoher Leistung überschaubar. Der Nachteil: Eine Gasanschlussleitung und eine fachmännische Installation sind zwingend erforderlich.
- Elektrobacköfen haben sich in den letzten Jahren deutlich verbessert. Die Temperaturgenauigkeit ist ausgezeichnet, die Aufstellung ist flexibel, und es besteht keine Notwendigkeit für eine Gasinfrastruktur – ein entscheidender Vorteil insbesondere in städtischen Lagen oder in Mieträumen mit fest verbauter Einrichtung. Die Energiekosten fallen jedoch höher aus, und Elektrogeräte mit großer Kapazität erfordern unter Umständen eine Aufrüstung des elektrischen Verteilerschranks.
- Backöfen aus Stein und Holzfeuer sind die erste Wahl, wenn Authentizität im Mittelpunkt der Markenidentität steht. Das Geschmacksprofil ist unverwechselbar, die visuelle Inszenierung vor dem Gastraum stellt einen echten Verkaufsargument dar, und kein anderer Ofentyp kann dies reproduzieren. Allerdings sind die betrieblichen Anforderungen hoch: längere Vorheizezeiten, strenge Anforderungen an die Lüftung sowie ein erhöhter Qualifikationsbedarf für das Küchenteam.
| Kraftstoffart | Vorteile | Nachteile | Aufheizzeit | Bestes für |
| Gas | Schnelles Vorheizen, niedrige Betriebskosten, stabile Wärmeleistung | Erfordert Anschluss an eine Gasleitung, professionelle Installation erforderlich | 15–20 Minuten | Full-Service-Restaurants, Imbissbetriebe |
| Elektrisch | Präzise Temperaturregelung, flexible Aufstellung, keine Gasleitung erforderlich | Höhere Stromkosten, bei größeren Geräten ggf. Leistungssteigerung der Stromversorgung erforderlich | 20–30 min | Kleine Restaurants, Cafés, städtische Küchen, Ghost-Küchen |
| Holzbefeuerten | Einzigartiger, authentischer Geschmack, starke visuelle Attraktivität, Markenunterscheidungsmerkmal | Aufwändige Wartung, strengste Lüftungsanforderungen, hoher Qualifikationsbedarf | 30–90 Min. | Authentische neapolitanische Pizzerien, gehobene Gastronomie |
Gasbacköfen bieten für die meisten Restaurants das beste Verhältnis aus Geschwindigkeit und Kosten. Elektrobacköfen eignen sich für kleinere oder städtische Küchen ohne Gasanschluss. Holzgefeuerte Backöfen verleihen ein authentisches Aroma, erfordern jedoch den höchsten Wartungsaufwand und eine leistungsstarke Lüftung.
Deckofen vs. Förderofen vs. Neapolitanischer Ofen: Was ist der Unterschied?
Decköfen mit vielseitigen Funktionen und standardisierter Produktion sind die ideale Wahl für Full-Service-Restaurants, die eine breite Palette an Gerichten zubereiten müssen. Förderöfen überzeugen durch Geschwindigkeit und Konsistenz bei hochvolumigen Schnellrestaurants und Franchisebetrieben. Neapolitanische Öfen, als eine Art backofen aus Ziegelsteinen und mit Holz befeuert , sind speziell für traditionelle, authentische und hochtemperaturige Pizza konzipiert – nichts anderes kommt diesem Stil nahe.
Was ist ein gewerblicher Deckofen?
Ein etagenofen bereitet Pizza auf einer Stein- oder Keramikfläche zu und strahlt Wärme sowohl von oben als auch von unten ab. Die meisten gewerblichen Decköfen arbeiten im Temperaturbereich zwischen 300 °C und 350 °C, und der SHIENLGLONG-Pizza-Deckofen kann Temperaturen von bis zu 450 ℃ erreichen. Die speziellen mehrstufigen Konfigurationen ermöglichen das gleichzeitige Backen mehrerer Pizzen in separaten Kammern.
Das Ergebnis ist ein Belag mit echter Textur: leicht knusprig an der Unterseite, mit guter Farbe und Bissfestigkeit. Deck-Backöfen eignen sich für eine breite Palette von Pizzastilen – von dünnem New-York-Stil über Pfannenpizzen bis hin zu Fladenbroten – und sind daher die Standardwahl für Full-Service-Restaurants, die Flexibilität benötigen.
Ideal für: Restaurants, die verschiedene Pizzastile servieren, eine Speisekarte mit vielfältigen Küchenstilen bieten und Küchen, bei denen Qualität genauso wichtig ist wie Durchsatz.

Was ist ein Band-Pizzaofen?
Ein Förderbandofen transportiert Pizzen auf einem kontinuierlichen Band durch einen beheizten Tunnel und liefert dabei konsistente Ergebnisse ohne manuelles Eingreifen. Temperatur und Förderbandgeschwindigkeit werden einmal eingestellt, und jedes Pizza kommt identisch heraus – genau das ist der entscheidende Vorteil.
Die Stärke liegt in der Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. Ein gut konfigurierter Bandbackofen kann 50–100+ Pizzen pro Stunde mit minimalem Fachwissen am Ofen selbst produzieren – daher ist er die optimale Wahl für Betriebe, die einen schnellen Lieferdienst bei möglichst geringem Personalbedarf an qualifizierten Mitarbeitern benötigen. Die Einschränkung besteht darin, dass das feste Garprofil nicht für jeden Pizzastil geeignet ist; insbesondere die neapolitanische Variante erfordert eine höhere Temperatur und kürzere Garzeiten, als die meisten Bandbacköfen liefern können.
Ideal für: Fast-Food-Ketten, Feinkostläden, Take-away-Shops, Ghost-Kitchens sowie jegliche Betriebe, bei denen Konsistenz und Durchsatz die entscheidenden Erfolgsfaktoren sind.

Was ist ein neapolitanischer Pizzaofen?
Ein neapolitanischer Ofen – ob holzbefeuert oder gasunterstützt – arbeitet bei Temperaturen von 450 °C bis 500 °C und backt die Pizza innerhalb weniger Minuten. Die extreme Hitze erzeugt die charakteristische leopardenfleckige Kruste, das weiche Zentrum und die leicht angebrannten Ränder, die authentische neapolitanische Pizza definieren.
Kein anderer Ofentyp erzielt dieses Ergebnis. Doch die Einschränkung ist real: Die Kapazität ist begrenzt (üblicherweise ein bis drei Pizzen gleichzeitig), die Lernkurve ist steil, und die Anforderungen an die Lüftung sind bei allen Pizzaoventypen am höchsten.
Am besten geeignet für: Authentische neapolitanische Pizzerien, handwerkliche Pizzabars sowie jede Einrichtung, bei der das Produkt selbst die Investition in Know-how und Ausrüstung rechtfertigt.

| Etagenofen | Bandofen | Neapolitanischer Ofen | |
| Pizzastil | NY-Stil, Großmutter-Stil, sizilianischer Stil und die meisten anderen Arten | Amerikanischer/Chain-Stil-Pizza (Domino’s-, Pizza-Hut-Stil) sowie dünne Bar-Pizzen. | Authentische neapolitanische Pizza oder handwerklicher Stil |
| Maximale Temperatur | 300-450℃ | 200–400 °C | 400–500 °C |
| Kapazität | Mittel–Hoch (hängt vollständig davon ab, wie viele Etagen Ihr Deckofen besitzt) |
Sehr hoch | Niedrig–Mittel (üblicherweise ein bis drei Pizzen gleichzeitig) |
| Erforderliche Fähigkeiten | Mittel | Niedrig | Hoch |
Welcher gewerbliche Pizzabackofen passt zu Ihrem Restauranttyp?
Schnellgastronomiebetriebe benötigen Förderbandöfen für Geschwindigkeit und Konsistenz. Full-Service-Restaurants profitieren am meisten von Steinbodenöfen hinsichtlich Qualität und Vielseitigkeit. Pizzerien – insbesondere authentische – sollten in einen neapolitanischen oder hochwertigen Steinbodenofen investieren.
Schnellgastronomiebetriebe: Geschwindigkeit und Konsistenz stehen an erster Stelle
Für Fast-Food-Ketten wie Pizza Hut und Domino’s, die sich darauf konzentrieren, innerhalb von rund 15 Minuten eine konsistente Produktqualität zu liefern, ist die betriebliche Priorität klar: maximale Ausbringung, minimale Schwankung, standardisierter Prozess und geringe Abhängigkeit von individuellen Fertigkeiten. Dasselbe gilt für Imbissläden, Ghost-Kitchens und Food-Trucks.
- Fast-Food-Ketten: Förderbandöfen standardisieren das Produkt über alle Standorte und Schichten hinweg.
- Imbissläden: Förderbandöfen mit hoher Bandgeschwindigkeit bewältigen die Nachfrage in Stoßzeiten ohne Engpässe.
- Ghost-Kitchens: Elektrische Förderbandöfen sind praktisch, erfordern keine Gasleitung und lassen sich problemlos in gemeinsam genutzten Räumlichkeiten platzieren.
- Foodtrucks: Kompakte Tischdecken-Backöfen oder kleine Förderbandeinheiten bieten ein gutes Verhältnis von Leistung und Platzbedarf.
Ein Förderbandofen ist die Standardempfehlung für diese Kategorie. Er eliminiert die menschliche Variabilität aus dem Backprozess – ein Vorteil und kein Kompromiss in Umgebungen mit hohem Durchsatz.
Full-Service-Restaurants: Qualität und Vielseitigkeit zählen
Für Casual-Dining-, Fine-Dining-, Hotelrestaurants und Food-Courts wird ein Ofen benötigt, der mehrere Pizzastile verarbeitet, sich an ein sich änderndes Menü anpasst und während eines gesamten Service eine gleichbleibende Qualität gewährleistet.
- Casual Dining: Gas-Decköfen vereinen Qualität und Durchsatz optimal; Modelle mit mehreren Etagen ermöglichen eine Skalierung der Kapazität.
- Fine Dining: Temperaturkontrollierbare Decköfen ermöglichen präzise und reproduzierbare Ergebnisse bei hochwertigen Zutaten.
- Hotelrestaurants: Mehrstöckige Gas-Decköfen bewältigen sowohl Großveranstaltungen als auch À-la-carte-Service mit derselben Einheit.
- Elektrische Decköfen bieten flexible Standortwahl und können problemlos neben anderen Geräten eingesetzt werden, ohne auf eine Gasinfrastruktur angewiesen zu sein.
Ein Gas- oder Elektro-Deckofen deckt die meisten Szenarien effektiv ab, da er vielseitige Speisekarten unterstützt, qualitativ hochwertige Ergebnisse liefert und sich in angemessenem Maße an die Nachfrage anpassen lässt.
Pizzerien: Authentizität ist der eigentliche Differenzierungsfaktor
Der Ofen einer Pizzeria ist nicht nur eine technische Einrichtung; er ist Teil des Produkts. Kunden, die ein spezialisiertes Pizzeria-Restaurant wählen, erwarten Handwerkskunst, Könnens des Küchenchefs und authentische kulinarische Tradition – Aspekte, die im Casual-Dining-Bereich nicht reproduziert werden können. Die Wahl des Ofens bestärkt diese Erwartung entweder oder untergräbt sie vollständig.
- Traditionelle neapolitanische Pizzerien: Ein holzbefeueter oder gasbetriebener neapolitanischer Ofen ist die einzige glaubwürdige Wahl. Die charakteristischen Eigenschaften des Teigbodens, die er erzeugt, sind mit anderen Ofentypen nicht reproduzierbar.
- Künstlerische Pizzabars: Ein hochwertiger Deckofen oder ein gasbetriebener neapolitanischer Ofen – je nach dem angebotenen Stil. Der Ofen sollte nach Möglichkeit sichtbar sein; er gehört zur gastronomischen Erfahrung.
Für traditionelle neapolitanische Pizzerien ist ein Holz- oder Gas-Neapolitanofen die einzige glaubwürdige Wahl. Für New-York-Stil-Pizzerien und handwerkliche Pizzabars liefert ein hochwertiger Deckofen die für diesen Stil erforderliche Krustentextur und Konsistenz.

Kommerzielle Pizzaofengröße, Energieverbrauch und Lüftungsanforderungen
Die meisten Restaurants benötigen bei einem Deckofen eine innere Kammergröße von 610 × 610 × 150 cm, um gleichzeitig vier Standardpizzen zu backen. Der Energieverbrauch liegt zwischen 2 kW bei kleinen elektrischen Geräten und über 30 kW bei großen Durchlauföfen. Holz- und Gasöfen erfordern in den meisten Regionen eine Lüftungshutte der Klasse I für gewerbliche Anwendungen.
Wie man die richtige Größe auswählt
Die Größenauswahl beginnt mit den Leistungsanforderungen. Eine Standardpizza hat einen Durchmesser von 12 Zoll (8 Stück), und ein einstufiger Ofen verarbeitet davon gleichzeitig vier Stück. Bei einer Backzeit von 12–15 Minuten pro Pizza mit normaler Kruste ergibt sich damit eine Leistung von etwa 16–20 Pizzen pro Stunde. Ein zweistufiger Ofen verdoppelt diese Kapazität, während ein großer Durchlaufofen mehr als 80–100 Pizzen pro Stunde schaffen kann.
Die physische Standfläche ist eine weitere wichtige Überlegung, insbesondere bei Tischmodellen oder kompakten Geräten in kleinen Restaurantküchen. Klären Sie vor dem Kauf stets die erforderlichen Freiräume auf allen Seiten ab, da die meisten gewerblichen Backöfen einen Mindestabstand von 15–30 cm zu angrenzenden Flächen und Wänden erfordern.
Energieverbrauch: Was sind die tatsächlichen Betriebskosten?
Die Energiekosten stellen eine laufende Betriebsausgabe dar, die sich über Jahre des Einsatzes kumuliert. Die Unterschiede zwischen den Ofentypen sind erheblich.
- Kleine elektrische Decköfen: 2–6 kW, geeignet für Betriebe mit geringem Durchsatz.
- Mittlere gasbetriebene Decköfen: 12.000–20.000 BTU pro Deck, effizient bei hohem Durchsatz.
- Große Durchlauföfen: 20–30 kW+ elektrisch oder 50.000–100.000 BTU gasbetrieben; hier fällt die Kostendifferenz zwischen Gas- und Elektrobetrieb am deutlichsten ins Gewicht.
- Neapolitanische Öfen: Der Holzverbrauch variiert je nach Gerät und Nutzung; gasunterstützte neapolitanische Öfen arbeiten typischerweise mit 20.000–40.000 BTU.
In Märkten, in denen die Stromkosten pro Einheit Energieertrag deutlich höher sind als die Gaspreise, bieten Gas-Deckbacköfen bei mittlerem bis hohem Volumen tendenziell bessere langfristige Wirtschaftlichkeit. Elektrobacköfen verringern diesen Unterschied bei kleineren Betrieben, wo eine präzise Temperaturregelung Energieverschwendung reduziert.
Lüftungsanforderungen nach Ofentyp
Eine Lüftung ist unerlässlich und zählt zu den am häufigsten unterschätzten Kosten bei der Einrichtung einer Pizzaküche. Die Anforderungen variieren je nach Brennstoffart erheblich.
- Holzofen: Erfordern eine gewerbliche Absaughaube der Klasse I sowie einen separaten Schornstein oder ein Abluftrohr. In vielen Rechtsgebieten ist zusätzlich eine Genehmigung für Emissionen bei Holzfeuerungen erforderlich. Dies stellt die anspruchsvollste und teuerste Lüftungslösung dar.
- Gasöfen: Erfordern eine gewerbliche Absaughaube der Klasse I mit Fettfilterung. Standardmäßige gewerbliche Lüftungsanlagen decken dies in der Regel ab, wobei die Luftdurchsatzrate jedoch an die BTU-Leistung des Ofens angepasst sein muss.
- Elektrobacköfen: Erfordern im Allgemeinen lediglich eine Dunstabzugshaube der Klasse II (zur Ableitung von Wärme und Feuchtigkeit; Fettfiltration ist nicht erforderlich). Dies reduziert die Installationskosten erheblich und vereinfacht die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
Wichtig: Die Lüftungsstandards variieren je nach Land, Region und Gemeinde. Konsultieren Sie stets die örtlichen Bauvorschriften und Brandschutzbestimmungen, bevor Sie endgültig einen Backofen auswählen – insbesondere bei holzbefeuerten Anlagen, die in den meisten Märkten der strengsten Prüfung unterliegen.
SHINELONG-Pizzeria-Lösung: Entwickelt für jeden Restauranttyp
Der Aufbau eines voll funktionsfähigen Pizzeria-Betriebs beschränkt sich nicht allein auf die Auswahl eines gewerblichen Pizzabackofens. Vielmehr geht es darum, ein effizientes gewerbliches Küchenlayout zu entwerfen, das sicherstellt, dass die gesamte Servicekette – von der Teigbereitung bis zur Auslieferung – reibungslos funktioniert. Das bedeutet, jede Küchenzone mit der passenden Ausrüstung auszustatten, eine professionelle Installation sicherzustellen, die ab dem ersten Tag problemlos funktioniert, sowie eine laufende Wartungsunterstützung bereitzustellen, die den gesamten Betrieb stets auf höchstem Leistungsstand hält.
1. Vollständige Palette kommerzieller Pizzabacköfen
Unabhängig vom Konzept oder vom Service-Format, SHINELONG-Pizzabackofen bietet die gesamte Bandbreite: Gas-Decköfen, kommerzielle Förderband-Pizzabacköfen, Stein- und holzbefeuerte Öfen sowie modulare Einheiten, die das Pizzabacken mit der Teigführung in einer einzigen Maschine kombinieren.
| Ofentyp | Modell | Kraftstoffart | Maximale Temperatur | Kapazität | Bestes für |
| Gasdeck-Ofen | KPSR-401 | Gas | 500℃ | 4 × 13" (Ø330 mm) Pizza | Full-Service-Restaurants, Pizzerien |
| Elektrische Decköfen | KPS-401A | Elektrisch | 500℃ | 4 × 12" (Ø300 mm) Pizza | Ghost-Kitchens, städtische Restaurants, Pubs |
| Band-Pizzaofen | K1915-2 | Elektrisch | 300℃ | 610mm | QSR, Takeaway, Ketten mit hohem Durchsatz |
| Holzbefeuerten | K1712-1 | Holz-/Gas-, elektrisch unterstützte | 500℃ | ø300 mm × 1 Stück | Neapolitanische Pizzerien, gehobene Gastronomie |
2. Komplettlösung für gewerbliche Küchen
SHINELONG unterstützt Betreiber während des gesamten Projektzyklus , von der ersten Beratung zur Küchenplanung und Geräteauswahl über die professionelle Installation, Mitarbeiterschulung bis hin zur After-Sales-Wartung (einjährig Garantie). Ob ein völlig neues Pizzakonzept von Grund auf neu entwickelt oder eine bestehende Küche modernisiert wird – jede Lösung wird individuell an die jeweilige Speisekarte, die tägliche Auslastung und die räumlichen Gegebenheiten angepasst.
3. Reale Restaurantinstallationen
- Restaurant-Typ: Italienische Pizzeria
- Standort: China
- Ausstattung: Ein kompletter Satz an gewerblicher Küchenausstattung
- Gelöste Herausforderung: Einrichtung der gesamten gewerblichen Küche
fordern Sie jetzt eine kostenlose Beratung an
Jede Pizzaküche ist anders. Teilen Sie uns Ihr Konzept, die erwartete tägliche Produktionsmenge und den verfügbaren Küchenraum mit – SHINELONG empfiehlt Ihnen dann die passende Gerätekonfiguration und entwirft ein funktionales Layout für Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie SHINELONG noch heute
Häufig gestellte Fragen
-
Bei welcher Temperatur sollte ein gewerblicher Pizzaofen betrieben werden?
Die meisten gewerblichen Pizzaöfen arbeiten im Temperaturbereich von 300 °C bis 450 °C. Neapolitanische Öfen laufen deutlich heißer – bei 400 °C bis 500 °C – was die charakteristische Backzeit von 60–90 Sekunden und die leopardenfleckige Kruste erzeugt.
-
Wie oft sollte ein gewerblicher Pizzaofen gereinigt werden?
Die Deckflächen sollten nach jedem Service abgebürstet werden. Eine gründliche Reinigung des Innenraums, der Türdichtungen und der Lüftungskomponenten sollte wöchentlich erfolgen. Gasbrenner und elektrische Heizelemente müssen monatlich überprüft werden, um die Effizienz zu gewährleisten.
-
Welche Wartung benötigt ein gewerblicher Pizzabackofen?
Zu der regelmäßigen Wartung gehören das häufige Reinigen der Backplatte, die Überprüfung der Brenner bei Gasgeräten, die Kontrolle der Heizelemente bei Elektrogeräten sowie der Austausch der Türdichtungen nach Bedarf. Für alle gewerblichen Pizzabacköfen wird eine jährliche professionelle Wartung empfohlen, um die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und eine optimale Leistung zu gewährleisten.
- Eignet sich ein Tischtopf-Pizzabackofen für ein Restaurant?
Tischtopf-Pizzabacköfen eignen sich für Betriebe mit geringem Durchsatz, beispielsweise für einige Chill-Bars oder Ghost-Kitchens mit begrenzter Auslastung, für Food-Trucks oder als Zusatzofen für ein bestimmtes Speisenangebot. Für einen vollständigen Restaurantbetrieb stellt ein bodenstehender Deck- oder Förderbandofen jedoch die praktischere Investition dar. -
Wie lange benötigt ein gewerblicher Pizzabackofen zum Aufheizen?
Gas-Decköfen heizen innerhalb von 15–20 Minuten auf. Elektroöfen benötigen in der Regel 20–30 Minuten. Holzgefeuerte neapolitanische Öfen benötigen eine halbe Stunde bis eine Stunde, um die optimale Backtemperatur zu erreichen und thermische Stabilität zu gewährleisten.
After-Sales:
EN
AR
HR
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
PT
RO
RU
ES
TL
ID
SL
VI
ET
MT
TH
FA
AF
MS
IS
MK
HY
AZ
KA
UR
BN
BS
KM
LO
LA
MN
NE
MY
UZ
KU





